Letters from the press.
Posts on the indie-publishing craft, pulled live from the For Authors category on skyemackinnon.com.
How Much Does It Cost to Translate a Book Into German? A Realistic Breakdown
If you’ve been looking into the German book market, you’ve probably already done a sharp intake of breath at the numbers. And fair enough – translating a full-length novel isn’t cheap. But before you close the tab and de…
Continues on skyemackinnon.com
Podcasts & interviews
The Creative Penn Podcast
How to translate, distribute and market your books in German — covering translator vetting, retailer mix, German-market quirks, and what it really costs to go wide in another language.
Self-Publishing Authors Podcast
On translating indie books into German, French and beyond — what works, what doesn't, and what it takes to manage a multi-language catalogue.
Kobo Writing Life
On weaving Celtic gods, sea-witches and Highland folklore into romance — and why myth-rooted worlds resonate with readers.